A Toulon, Jimmy est retrouvé pendu dans son resto saloon en tenue de cow-boy. Quelques coups d’œil suffisent à Marianne et Pastor pour démontrer qu’il s’agit d’un meurtre maquillé en suicide, et lancer leurs investigations. Tout le monde semblait adorer Jimmy et pourtant plusieurs personnes sont suspectées : Agnès, avec qui il entretenait une liaison, Efia, serveuse qui venait de se faire renvoyer et Cédric, professeur de danse country et fondateur de la prestigieuse Buffallo Will Academy !