Satoshi et Hatchin arrivent dans une ville que Satoshi a déserté dix ans plus tôt. Satoshi appelle Shinsuke et le met au défi de régler le problème une fois pour toutes. En attendant l'arrivée de Shinsuke, Satoshi raconte à Hatchin d'autres histoires sur Hiroshi.