Sakuya est vue en présence de Thouzer, le Saint Empereur, mais elle choisit de ne plus travailler sous ses ordres. Sakuya, accusée d'avoir trahi Raoh, est envoyée en prison. L'armée de Raoh commence son raid vers le château de Thouzer mais celui-ci accepte de laisser Raoh prendre le titre de « saint empereur » s'il le souhaite.