L'interrogatoire de Livia dégénère en bagarre générale et l'ex-terroriste "repentie" réussit à s'échapper. Par chance, la piste Dumart ressurgit. Son yacht est repéré près de Rome. Clémence et Gireau se précipitent en Italie, ils relancent la filature de Dumart avec l'aide d'un inspecteur de la police italienne, Angelo Scola Celui-ci les conduit à un nouveau personnage, Alberto Sardi, un homme d'affaires qui, sous des dehors respectables, fournit pour le compte d'une société secrète, des armes a des terroristes italiens et français.