Les matchs de qualification touchent à leurs fins. Mark Landers de la Toho n'a plus le mordant qui le caractérisait à ses débuts. Son ancien entraîneur de la Muppet, Jeff Turner, vient assister à un match et ne peut s'empêcher de lui exprimer sa déception. Piqué au vif et humilié, Marc quitte l'équipe sur un coup de tête et retrouve Turner dans son école pour petits prodiges du foot. Là-bas, il met au point une nouvelle tactique qui lui permettra peut-être de battre Olivier...