Avec un nouvel épéiste à ses côtés, Margulus s'entête à essayer de tuer l'hydre à nouveau. Les membres des Lames de Foudre progressent lentement contre le monstre, mais lorsque Laust arrive sur les lieux, l'hydre a subi une transformation terrifiante.