Des chiffres, des lettres, des calculs. Lisa et Kolos entrent dans la forêt qui sait tout, le plus court chemin pour le pays des Arc en ciel. Mais attention on ne sort pas de la forêt sans avoir appris quelque chose. Par contre deux bonnets d'ânes, Zardos et Bidule, ont bien l'intention semer le chaos dans cette forêt du savoir.