Les jours passés à Heaven's Gate, la rencontre avec Kagami et les autres, la découverte de Tia, XX, puis les retrouvailles avec Kagami, complètement changé... La vérité sur Heaven's Gate sort de la bouche de la comtesse. Isamu et Fûko décident de se séparer de la comtesse et quittent l'hôtel. De retour dans sa chambre privée, la comtesse se souvient de Terumichi Madoka: les sentiments qu'ils avaient eu lors de leur première rencontre et qui n'ont cessé de grandir à Heaven's Gate puis, qui ont disparu. C'est un passé lointain que la comtesse aimerait oublier...