Dylan parvient difficilement à imposer son autorité aux autres membres de l'équipage, et particulièrement à Beka et Tyr. Ils découvrent des ruines dans lesquelles Andromeda reconnaît un vaisseau d'assistance médicale non armé. Pourtant, un signal alerte l'équipage de la proximité d'un vaisseau de guerre...