Kogorô est sollicité par une camarade du karaté de Ran, pour élucider un mystère concernant un OVNI. Ils finissent par rejoindre l’enquête, qui piétine, de l’agent Chiba. La coéquipière de Yumi, Naeko Miike, veille secrètement sur l’homme qu’elle aime (Cf. 624 & 659). Un peu trop diront certains.