De retour à la Soul Society, Rukia doit faire face à Yoshi, aussi arrogante qu'à son habitude, au milieu du Rukongai. Avec Lilin à ses cotés et ses pouvoirs de Shinigami considérablement affaiblis, Rukia décide de rester et de combattre avec le peu d’énergie spirituelle qu'il lui reste. Cette fois une âme modifiée et les arts martiaux ne seront sans doute pas suffisants pour venir à bout de la terrible Yoshi et des attaques de sa Doll, Nieder...