La foire française va s'ouvrir à Tôkyô. Pour l'occasion, l'inspecteur Gaillard est venu spécialement de Paris pour surveiller l'exposition mais, surtout, les différents objets ayant appartenus au célèbre Gaspard de la Cambriole. Sa famille poursuivant les "de la Cambriole" depuis trois générations, il compte bien damer le pion à Lacogne en capturant Edgar...