Lupin a jeté son dévolu sur les "Œufs du cœur", mais la femme qui les possède les a enfermés derrière un coffre-fort imprenable. Lupin peut-il pénétrer dans le coffre et voler les œufs ? Ses motivations sont-elles égoïstes, ou a-t-il un côté bienveillant ?