Lorsqu'un vol de lingots d'or tourne mal, Lupin soupçonne une paire d'adeptes du déguisement de les avoir devancés. Il les retrouve cachés dans un chalet de montagne, mais se retrouve également prisonnier de Zenigata ! Comment Lupin va-t-il mettre son plan à exécution et voler l'or pour lui-même ?