La clé d'un coffre-fort inviolable est cachée dans une prison quasi imprenable. Avec un peu d'aide, Lupin s'enfuit avec la clé, mais le patron du crime Carlos s'enfuit avec le coffre. Alors que les deux camps s'affrontent, l'un d'entre eux se souviendra-t-il du vieux dicton sur l'honneur entre voleurs ?