Comme le 999 se rapproche de sa prochaine destination, un grand nombre de petites taches bleues commencent en passant par le 999 , l' avertissant de ne pas aller plus loin. Finalement , le 999 se coince dans une version plus grande de ces blobs, ce qui est apparemment leur mère. Le siège Galaxy Railways se prépare à sauter de sorte que le 999 peut continuer, mais tout d'un coup un navire percute le blob. Le conducteur parvient à les obtenir une prolongation pour sauver le pilote du navire, une femme aux cheveux bleus nommée Artemis. Cet épisode a été utilisé dans le cadre de l'émission spéciale Pouvez - vous aimer comme une mère