Comme le 999 se rapproche de la Ville Sans Nuit, Maetel dit Tetsuro d'un lac, mais lui dit de ne pas sortir pour le voir. Quand ils arrivent sur la planète, Tetsuro est en difficulté pour sortir le soir, mais est sauvé par Maetel. On leur dit que personne ne soit autorisé à sortir la nuit à cause d'un dinosaure dangereux, Heron, qui vit dans le lac. Tetsuro et Maetel tête là de toute façon et aider à Heron quand il est capturé par certains photographes. Heron est en fait une créature amicale, et plus tard a aidé Tetsuro et Maetel lorsque la police tente de les arrêter pour la mort des photographes.