Hanna est persuadée que Noël Kahn est A.D. Spencer et Aria tentent de découvrir le passé du deuxième enfant de Mary Drake en allant voir le Dr Cochran qui s'est occupé des enfants de Mary Drake. Miss Grunwald avertit Hanna qu'elle court un grand danger. Ezra prend l'avion dans l'espoir de retrouver Nicole qui est peut-être encore en vie au plus grand désarroi d'Aria. Emily et Paige sont en concurrence pour obtenir le poste de coach de l'équipe de natation du lycée. Alison tente de reprendre une vie normale en revenant au lycée en exerçant son métier de professeur mais ses élèves ne lui rendent pas la vie facile.