Hélène et les Garçons Saison 1 Episode 139 Récidive ( Air Date 1993-07-19 ) Genre Drame, Comédie category. Overview "Toute la bande va faire la connaissance de Thérèse, une très jolie fille que Christian présente comme une amie d'enfance. Tout se passe très bien et Johanna propose même à Thérèse de la rejoindre à la salle de gym. Hélas, les bonnes dispositions de Johanna à l'égard de la nouvelle ne vont pas durer...".