Hélène et les Garçons Saison 1 Episode 150 Au-dessus des limites ( Air Date 1993-08-03 ) Genre Drame, Comédie category. Overview "Christian continue à faire le joli coeur et Thérèse est de plus en plus morose ; alors que Sébastien culpabilise et est aux petits soins pour Linda, Thérèse retrouve Christophe au garage et lui fait des avances...".