Alors que Laly est encore préoccupée par la réconciliation de Bénédicte et José, Olivier confie aux garçons que la seule fille qui l'intéresse, Inke, est avec José qui exulte et tire un trait sur Bénédicte. Au garage, la confrontation entre les antagonistes est tempétueuse...