Pour Ton et Allen, c'est direction la Nouvelle-Orléans. Ils sont à la recherche d'argent facile et pourtant, les enchérisseurs du bayou risquent bien de leur mettre des bâtons dans les roues. Malgré tout, ils parviennent à emporter deux pistolets du début du 19ᵉ siècle et un vieil hydroglisseur doté d'un moteur turbo.