Qui veut visiter une usine de papier? Sélina et Chloé ont soumis un projet à Mme Doucette et doivent maintenant lui prouver qu’une telle visite intéresse les élèves. Manolo, pour sa part, aimerait qu’on le laisse tranquille: tout le monde lui demande s’il a pris son insuline et Loïc le bombarde de questions délicates sur la sexualité.