C'est la première émission spéciale de fin d'année et nous sommes aux Îles-de-la-Madeleine. Pour l'occasion, Jean-René assiste au lancement de la saison du homard dans un retentissant bing-bang-rentre-dedans de bateaux de pêche puis rencontre un fabricant de cages ainsi que des Madelinots qui détestent ladite bestiole.