Avec Sascha, les journées sont chaotiques mais heureuses. Même si le comportement et les paroles inhabituelles de Sascha sont pénibles, Makoto retrouve peu à peu son sourire d'antan. D'autre part, Miyuri et Hana accueillent une autre étudiante étrangère, Kacha. L'apparence de sirène de Kacha fait palpiter le cœur d'Hana.