Un couple marié est retrouvé assassiné dans son lit. Al remarque que les alliances ont disparu, ce qui lui rappelle des meurtres similaires survenus trois ans plus tôt. Eliot laisse à Carrie et Al 48 heures pour prouver qu'il s'agit bien d'un seul et même meurtrier. Grâce aux recherches de Jay, l'équipe suit la piste d'une mère de famille qui dirige secrètement un réseau de prostitution.