Shelagh prend d’importantes décisions concernant son avenir, alors que Patsy lutte pour s’adapter à la vie chaotique de sage-femme. Cette dernière, après avoir contrarié une jeune mère à la clinique néonatale se voit retirer ses visites à domicile en puériculture et affecter aux visites médicales du quartier. C’est d’ailleurs durant ces visites qu’elle rencontre un docker, Maurice Glennan, dont les symptômes inhabituels la poussent à se dépasser pour poser un diagnostic. Et cette démarche va l’amener à en révéler un peu plus sur son passé.