Clayton découvre qu'Ellie renfloue secrètement les pertes de son entreprise. Nicolas annonce une nouvelle qui stupéfie Angélica et Grace. A la vente de charité de Graison Research, Jenna évite Jack qui escorte Grace. Jamie sort de l'hôpital et s'apprête à prendre un nouveau départ. JR et Harvey Smithfield signent un accord secret pour contrer Marinos. Pendant ce temps, Pam disparaît en Colombie où Matt a été laissé pour mort...