X-Files : Aux frontières du réel Saison 8 Episode 6 Combattre le passé 2000
Martin Wells se réveille en prison, avec quelques blessures fraîchement suturées sur son visage. Un gardien entre dans sa cellule et le conduit dans un corridor, où il est bientôt entouré par d'autres officiers de la sécurité. Martin, complètement désorienté, reconnaît John Doggett et le supplie de lui expliquer ce qui se passe... Martin est ensuite escorté jusqu'à une camionnette, entourée par une horde de reporters. Il reconnaît alors un autre visage familier : celui d'Al Cawdrey, son beau-père. En un instant, celui-ci sort son revolver et lui tire dessus. Martin s'effondre et peu de temps avant de rendre le dernier souffle, il regarde la montre de l'agent Scully et remarque alors que les aiguilles s'arrêtent, puis qu'elles se mettent à tourner à l'envers...
- Sortie: 2000-12-10
- Durée: 45 minutes
- Genre: Crime, Drame, Mystère, Science-Fiction & Fantastique
- Etoiles: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi
- Directeur: Mark Snow, Chris Carter, Glen Morgan, Rick Millikan
