Giacomo parvient à s’évader de prison en feignant d’être malade à cause d’une nourriture empoisonnée. Andrea et Giulia, déterminées à l’aider, se préparent à leurs tâches respectives. Elle s’enfonce dans les montagnes de Lepini, près d’une vieille maison de campagne, en attendant l’arrivée de Giacomo. Andrea, quant à elle, joue le rôle de son mari blessé et abandonné avec Helena à la recherche de précieux indices : il trouve un carnet sur lequel sont imprimés des chiffres. Pendant ce temps, Helena, maintenue sous contrôle par la CIA, est prête à échanger avec Del Negro, tandis que Giacomo, blessé et sans vie, arrive chez Giulia. Elle parvient à lui arracher la balle, à lui bander l’épaule et à l’aube, après l’arrivée d’Andrea, ils décident de quitter le chalet.