A chaque fois que Seiya lance la flèche d'or sur Poséidon, elle se retourne contre lui ou contre ses compagnons. Mais lorsqu'ils concentrent tous leur Cosmos dans le projectile, celui-ci parvient à atteindre leur cible. Malheureusement, cela réveille l'âme du dieu, qui prend le pas sur Julian Solo. Face à cette nouvelle menace, les armures du Verseau et de la Balance viennent au secours de Hyōga et Shiryū.