Phelps et ses agents ont pour mission de libérer un prisonnier politique placé dans une cellule de verre et protégé par un impressionnant dispositif de sécurité. Barney et Willy se font incarcérer dans la prison tandis que Cinnamon se fait passer pour la responsable de la Sûreté...