Malgré qu' April essaie de récupérer Marc, il finit des choses entre eux pour bon. Karen est furieuse quand elle découvre finalement que Lydia se faisait passer pour elle en ligne. Harry jongle avec deux occasions potentielles d'affaires, mais il finit par rencontrer des ennuis.