Depuis qu'Adrian lui a coupé les vivres, Evelyn vit chez Marisol qui ne va pas tarder à le regretter. Alors que Daniela a enfin réussi à décrocher une audition, sa mère débarque afin de la ramener à la maison. Carmen, inquiète, l'a appelé à l'aide. En fouillant dans les affaires de Shannon, Rosie apprend des choses, notamment qu'elle est très intime avec Ben. Après sa rupture, Zoila se fait courtiser par un homme qu'elle connaît bien mais qui ne la reconnaît pas...