Max la Menace Saison 4 Episode 21 Le Roi en fait un Max (2) ( Air Date 1969-02-22 ) Genre Comédie, Science-Fiction & Fantastique category. Overview "L'harmonie qui régnait jusqu'alors dans la famille Smart est sérieusement mise à mal par la dernière mission de Max. L'agent 99 a, en effet, bien des difficultés à différencier son époux de son frère jumeau, le roi de Coronia. Voulant tester la fidélité de son épouse, Max se fait passer pour celui-ci et tente de séduire 99. Celle-ci l'a finalement reconnu, mais feint de se laisser charmer...".