Max la Menace Saison 4 Episode 25 La Petite Évasion (1) ( Air Date 1969-03-22 ) Genre Comédie, Science-Fiction & Fantastique category. Overview "Kaos vient de lancer une opération d'envergure. Des dizaines d'agents ont été kidnappés. Bientôt, le Chef lui-même disparaît à l'aéroport. Max parvient à découvrir que tous les prisonniers ont été conduits dans un camp spécial que dirige Siegfried, secondé par Striker. Sur les lieux, l'agent 86 tente de s'infiltrer...".