Max la Menace Saison 4 Episode 26 La Petite Évasion (2) ( Air Date 1969-03-29 ) Genre Comédie, Science-Fiction & Fantastique category. Overview "Max a été fait prisonnier lui aussi. En compagnie du Chef, il essaie toutes les méthodes classiques d'évasion, qui se soldent par des échecs. Tous deux pensent qu'il doit exister un agent de Kaos dans le camp...".