Rikka et Yûta se retrouvent enfin seuls, en tête à tête, pour un rendez-vous tant attendu. Les deux jeunes adolescents semblent se rapprocher petit à petit, mais un obstacle de taille se présente à l'horizon... Comment va se terminer cette journée, qui semble être un jour particulier aux yeux de Yûta ?