Lorsqu'un nouveau voisin le montre avec gentillesse, Homer pense qu'il est amené à acheter une voiture de sport chez le concessionnaire où travaille le voisin - mais la vérité s'avère encore plus sinistre; Lisa neutralise Nelson après avoir fait une vague d'intimidation.