Sept Jours Pour Agir Saison 2 Episode 6 Surfer sur les vagues ( Air Date 1999-11-10 ) Genre Science-Fiction & Fantastique, Drame category. Overview "Un implant prélevé sur un alien parvient à guérir la paralysie du Dr. Ballard. Mais cette opération a des effets secondaires néfastes sur son esprit : il se voit pourvu de l'intelligence d'un alien malveillant...".