Après la mort accidentelle d'un adolescent lors d'un dépôt sauvage de déchets toxiques, Hunter et Mc Call s'associent au département qui s'occupe de l'affaire, pour découvrir qui est à la source de ces déversements de cyanhydrique. Leur enquête les mène à Ben Linder, propriétaire de la célèbre société chimique qui porte son nom...