Un an après la bataille de Nortram, Flit utilise les informations qu’il a obtenues de Grodek pour exposer au public la conspiration entre le Gouvernement de la Terre et les Vagans. Une fois leurs plans découverts, les Veigans lancent une attaque pour tuer le Premier ministre de la Terre, mais Asemu se dresse sur leur chemin.