En route vers la base de la Fédération de Roustroulam, l’équipage du Diva apprend que l’un de leurs pilotes, Shanalua Mullen, est un espion travaillant pour les Vagans. Kio reçoit l’ordre de son grand-père d’aider à défendre la base contre les Vagans, mais il décide de s’en prendre à Shanalua à la place, s’interrogeant sur les raisons de sa trahison.