Shôichi Irie et Spanner, toujours dans leur unité-base, sont persuadés que la victoire est à portée de main : leur camp a l'avantage numérique, et ils ne se sont toujours pas fait repérer... mais c'est sans compter sur la ruse de Kikyo, le capitaine des Real 6.