Kurapika et Gon se sont fait repérer et ils sont sur le point de se faire attaquer. Gon et Killua se sacrifient afin de protéger l'identité de Kurapika et se retrouvent prisonniers des membres de la Brigade. Pendant ce temps, Sukuwara tente de s'échapper...