Après avoir vaincu Keyes en pénétrant dans son corps, Jubia s’effondre, infectée par des démono-particules. Pendant ce temps, dans les ruines de Plutogrim, le gros des troupes de Fairy Tail cherche en vain les camarades disparus. Parmi ces derniers, Erza, Minerva et les Exceeds tentent de gagner la salle de contrôle du cube, guidés – ou égarés ? – par Franmalth transformé en champignon.