Les artistes font une pause et remettent leur sort entre les mains de leurs coaches, alors que Cleen et Christian s'affrontent et tatouent chacun quatre modèles lors d'un marathon. Puis les artistes doivent tatouer des galaxies, et un est envoyé dans l'espace.