Malloy prévoit de démissionner à la fin du quart de travail en raison du décès de son ancien partenaire, mais se voit attribuer un partenaire recrue Reed. Malloy décide que le roseau vert est digne des efforts de Malloy pour le former, ce qui a conduit Malloy à rester au travail.