Michel est sous le choc, à la suite de sa conversation avec Éric Pothier. Nathan discute avec son père, qui lui défend de fumer de la marijuana. Philippe, l’avocat de Richard, doit le secouer pour l’inciter à se présenter à son procès. Constatant le malaise de Sammy, qui a de la difficulté à faire comprendre qu’il n’est pas le fournisseur de drogue de l’école, Michel réalise que celui-ci a peur de quelqu’un…