Hobbes et Darien rencontrent un agent secret Russe qui leur apprend qu'Arnaud, le redoutable terroriste à l'origine de la mort du frère de Darien, est de retour dans le pays pour vendre des armes biologiques. Ils organisent une rencontre entre l'agent et Arnaud pour acheter des armes. Darien, invisible, est témoin de la scène mais Arnaud sent sa présence et pointe sonpistolet sur lui...